-
1 устье канала
1) Engineering: opening2) Construction: canal mouth3) Oil: face of channel (в породе), opening of channel (в породе)4) Drilling: opening of the channel (в породе) -
2 устье канала
nshipb. Kanalmündung -
3 устье канала
( в породе) opening of channel -
4 устье канала
-
5 устье канала
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > устье канала
-
6 устье канала в породе
1) Drilling: face of the channel2) Oil&Gas technology channel face, face of channelУниверсальный русско-английский словарь > устье канала в породе
-
7 устье канала зуба
Medicine: tooth canal orifice -
8 устье канала зуба
Большой русско-английский медицинский словарь > устье канала зуба
-
9 коэффициент ударной нагрузки на устье канала в породе
Engineering: reefed opening shock factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент ударной нагрузки на устье канала в породе
-
10 устье
(с)1. Ausmündung (f); (M)ündung (f); Einmündung (f);2. Öffnung (f); Ausflussmündung (f);устье ручья — Bacheinlauf (m);
дельтобразное устье — Deltamündung (f);
устье сопла — Düsenmündung (f);
устье фьорда — Fjordmündung (f);
устье реки — Flussmündung (f);
устье притока — Zuflusseinmündung (f); Nebenflussmündung (f);
устье лагуны — Haffaußenmündung (f);
устье канала — Kanalmündung (f);
устье трубы — Röhrenmündung (f); Rohrmündung (f);
устье потока — Strommündung (f);
устье насадка — Stutzenmündung (f);
устье долины — Talmündung (f); Talausgang (m);
устье туннеля — Tunnelmündung (f);
устье скважины — Bohrlochmund (m);
устье штольни — Stollenmundloch (n);
устье отсасывающей трубы — Turbinensaugrohrmündung (f); Turbinenwasseröffnung (f);
устье отводящего канала — Unterkanalmündung (f); Unterwassermündung (f)
-
11 устье
сущ. orificeустье канала зуба tooth canal orifice -
12 устье
n1) gener. Ausflußdüse (сточного желоба), Einmündung (реки, канала), Mündung, Boca2) geol. Abflußmündung, Aperlur, Ausfluß, Ausflußmündung, Ausgang (ðåêè), Auslauf (ðåêè), Ausmündung, Basalmündung (Rad.) (áàçàëüíîå), Endmündung (For.) (êîíå÷íîå), Hauptöffnung (For.), Mund (ðåêè), Mundspalt, Mundspalte (For.), Mündung (Bryoz., Grapt.), Mündungsausgang (For.) (âûõîäíîå), Mündungseingang (For.) (âõîäíîå), Mündungsöffnung (Rad.) (ó Nassellaria), Oskulum, Pylom, Pylomöffnung, Öffnung (Chit.) (камеры)3) milit. Einmündung (ðåêè)4) eng. Einnmündung, Mund, Mündung (печи, штольни)5) mining. Austrittsöffnung (горной выработки), Fuß (бремсберга), Mundloch (шахты), Mundloch (выработки)6) ital. Bocca7) oil. Rasensohle8) oceanogr. Ausfluss10) film.equip. Lichtschleuse (кассеты) -
13 входное устье отводного канала
Marine science: offtakeУниверсальный русско-английский словарь > входное устье отводного канала
-
14 каменное устье отводного канала
Diccionario universal ruso-español > каменное устье отводного канала
-
15 перекрытие
2) Geology: duplication, overriding4) Military: head cover, headwork, overhead protection (напр. окопа), overlap (аэрофотоснимков)5) Engineering: bridging (пролёта здания), closing, collision, complete coverage, coverage (диапазона частот), covering (диапазона частот), crossing, deck (плотины), eclipse (импульсов), end lap, interpenetration, lift slab (при возведении здания методом подъёма этажей), loft, overhead cover, overlapping, shutoff (воды), span (пролёта)6) Construction: floor structure, flooring, lift slab (при методе подъёма этажей), overlap (аэроснимков)7) Mathematics: intersection8) Railway term: spanning10) Architecture: (междуэтажное) floor, lift slab (при возведении здания методом подъема этажей)11) Mining: bridging over, canopy (механизированной крепи), overlap (пластов), roofing12) Cinema: overspill13) Metallurgy: overhead lap, roof15) Electronics: arc-over (разряда), flashover (изоляции), sparkover (разряда)17) Oil: capping (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины), coverage (забоя ствола скважины), overriding (одного пласта другим), shutdown18) Astronautics: blockage19) Cartography: lap (напр, аэроснимков, листов карт), overlap (листов карты или аэроснимков)20) Silicates: closure (свода печи)21) Mechanics: crossover22) Coolers: cover23) Stratigraphy: superimposition25) Oilfield: shut-down27) Robots: overlapping (напр объектов сцены)28) General subject: overlap (клапанов)29) Aviation medicine: overlap (признак глубины; одного предмета другим)30) Makarov: arc-over (искрового или дугового разряда), blanking (трубопровода установкой пробок), bridging (напр. пролёта здания), closure (прорана), congestion (автодороги), coping, deck (напр. плотины), flash-over (искрового или дугового разряда), overlap (наложение), overlapping (наложение), overriding (напр. одного пласта другим), shuttering (прерывание), span (моста, пролёта и т.п.), spark-over (искрового или дугового разряда)31) Gold mining: shield32) Galvanizing: intermesh -
16 overfall pipe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overfall pipe
См. также в других словарях:
Канала Москва-Волга — Канал имени Москвы Канал им. Москвы в зоне водохранилищ Протекает по территории Московской и Тверской областям, городу Москве Вход Иваньковское водохранилище Устье … Википедия
устье дымового канала (трубы) — 3.49 устье дымового канала (трубы) : Верхняя оконечность оголовка. Источник: ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на раз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Залесинка (приток Головкинского канала) — Залесинка канава Тёмная Характеристика Длина 16 км Бассейн Балтийское море Водоток Устье (Т) Головкински … Википедия
Малиновка (приток Сайменского канала) — У этого термина существуют и другие значения, см. Малиновка. Малиновка Чёрная Мустайоки Характеристика Длина 22 км Площадь бассейна 139 км² Бассейн Балтийское море Водоток … Википедия
Набережная канала Грибоедова — Канал Грибоедова Уютный уголок канала Протекает по территории Центральный район Санкт Петербурга Адмиралтейский район Санкт Петербурга Исток река Мойка … Википедия
Набережная канала Грибоедова (Санкт-Петербург) — Канал Грибоедова Уютный уголок канала Протекает по территории Центральный район Санкт Петербурга Адмиралтейский район Санкт Петербурга Исток река Мойка … Википедия
Набережная Обводного канала (Санкт-Петербург) — Обводный канал Обводный канал вблизи Варшавского вокзала Протекает по территории Санкт Петербург Исток Нева … Википедия
Улица Введенского канала — Введенский канал 1910 ые годы. Витебский вокзал. В правом нижнем углу снимка видны набережная и мост через Введенский канал Протекает по территории Адмиралтейский район Санкт Петербурга Исток … Википедия
Улица Введенского канала (Санкт-Петербург) — Введенский канал 1910 ые годы. Витебский вокзал. В правом нижнем углу снимка видны набережная и мост через Введенский канал Протекает по территории Адмиралтейский район Санкт Петербурга Исток … Википедия
Новая (приток Дудергофского канала) — Новая … Википедия
Набережная Лебяжьего канала — Лебяжья канавка Вид на Лебяжью канавку в сторону Невы. 2006 Протекает по территории Центральный район Санкт Петербурга Исток Нева … Википедия
